close

52

317 

蓮社開燈食火鍋-相片分享 

談客家過年習俗

「入年假ga
從12月24抑25送眾神轉天庭
「述職」(向天公報告一年來所見所聞)

等於眾神放假關廟門開始算起,到年三十暗晡交子時為止。這五日係眾神个假期。

子時一過,就算「元旦」人間百姓選定吉時良辰開門接神。

眾神銷假,再降臨來到凡間巡察視事。

農家人愛準備過年,愛做个事情可多,修籬補壁、結算盈虧、還清賒欠,婦女開始做粄、添新傢俱、買布做新衫新褲…等等。耕種人一年難得好好放鬆心情,準備好好過只年 。

「出年假ga」

到初5、6各行各業正式「開工」,假期結束就係「出年假」哩。

年初6「出年假」店門口貼一張「開工大吉」个紅紙接財神各行各業開始營業、上班。「開工」上班做事。

另一樁感恩「入年價ga講法

在農業社會家家戶戶頭牲仔都愛自家徲、自家打粄自家炊 。

故所到入年價後,大體東西摎服務都會起價,等到出年價後、又正回復原價數!

係講舊曆12月無30日,入年價日仔,會在12月24起勢!有30日介話就會在25日起勢。

出年價就無分別,都係在大年初6回復原價。

〈以上摘自胡紅波教授摎郁守誠教授網路辯論〉

為客家姆語正確用字,學者網路辯論~可見用心。

分享祝福大家:
╭╮☆╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮☆
╰平╮╰健╮
☆╰安╛╘╛╘╛╘☆╰康

 

arrow
arrow

    愛真 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()